AVISO LEGAL

1. OBJETO EN ACCEPTATIE

Deze juridische mededeling regelt het gebruik van de website www.povedavicedo.com (en adelante, LA WEB), waarvan de titel is POVEDA VICEDO ABOGADOS (en adelante, EL PROPIETARIO DE LA WEB).

La navegación por el sitio web de EL PROPIETARIO DE LA WEB atribuye la condición de usuario del mismo e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal, que pueden sufrir modificaciones.

De gebruiker is verplicht om de site correct te gebruiken in overeenstemming met de wetgeving, de rechtsstaat, de openbare orde, het gebruik van persoonsgegevens en deze juridische verklaring. El usuario responderá frente a EL PROPIETARIO DE LA WEB o frente a terceros, de cualesquiera daños y perjuicios que possieran causarse como consecuencia del incumpliento de dicha obligación.

1. IDENTIFICATIE EN COMMUNICATIE

EL PROPIETARIO DE LA WEB, en cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, le informa que:

Sociale benaming is: POVEDA VICEDO ABOGADOS

CIF/NIF/NIE es: 25409384L

Su domicilio social está en: AVDA. PLÀ 126, 1º PUERTA 20, 03730 JAVEA, ALICANTE

Om met ons te communiceren, hebben we verschillende contactmethodes tot uw beschikking die we verderop beschrijven:

Tfno: 965796238

E-mail: info@povedavicedo.com

Alle kennisgevingen en communicaties tussen de gebruikers en EL PROPIETARIO DE LA WEB worden als effectief beschouwd, met alle gevolgen van dien, wanneer ze plaatsvinden via de post of via een ander medium zoals eerder beschreven.

2. VOORWAARDEN VOOR TOEGANG EN GEBRUIK

El sitio web y sus servicios son de acceso libre y gratuito, no obstante, EL PROPIETARIO DE LA WEB condiciona la utilización de algunos de los servicios ofrecidos en su web a la previa cumplimentación del correspondiente formulario.

De gebruiker garandeert de authenticiteit en actualiteit van alle gegevens die hij doorstuurt naar EL PROPIETARIO DE LA WEB en is als enige verantwoordelijk voor onjuiste of onvolledige gegevens.

El usuario se compromete expresamente a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios de EL PROPIETARIO DE LA WEB y a no emplearlos para, entre otros:

1. a) delictivos, violentos, pornográficos, racistas, xenófobo, ofensivos, de apología del terrorismo of, in het algemeen, contrarios a la ley o al orden público.
2. b) informaticavirussen in het internet te introduceren of handelingen uit te voeren die kunnen leiden tot wijziging, vervorming, verstoring of fouten of schade in elektronische documenten, gegevens of físieke en logische systemen van EL PROPIETARIO DE LA WEB of van andere personen; evenals het belemmeren van de toegang van andere gebruikers tot de website en zijn diensten door middel van het gebruik van grote hoeveelheden informatie over de diensten die EL PROPIETARIO DE LA WEB levert.
3. c) De intentie hebben om toegang te krijgen tot de correspondentiebestanden van andere gebruikers of tot gedeelten van de informaticasystemen van EL PROPIETARIO DE LA WEB of van derden en, in dat geval, informatie extraheren.
4. d) De intellectuele of industriële eigendomsrechten schenden, evenals de vertrouwelijkheid van de informatie van EL PROPIETARIO DE LA WEB of van derden.
5. e) De identiteit van een andere gebruiker, van de overheid of van een derde overnemen.
6. f) reproduceren, kopiëren, distribueren, ter beschikking stellen aan, of cualquier otra forma de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulteert legalmente permitido.
7. g) Recabar data con finalidad publicitaria y de remitir publicidad de cualquier clase y comunicaciones con fines de venta u otras de naturaleza comercial sin que medie su previa solicitud o consentimiento.

Alle inhoud van de website, zoals teksten, foto’s, afbeeldingen, pictogrammen, technologie, software, evenals het ontwerp van de website en de documentatie, vormen een product waarvan het eigendom toebehoort aan EL PROPIETARIO DE LA WEB, sin que puedan entenderse cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotación sobre los mismos más dan lo estrictamente necesario para el correcto uso de la web.

En definitiva, los usuarios que accedan a este sitio web pueden visualizar los contenidos y efectuar, en su caso, copias privadas autorizadas siempre que los elementos reproducidos no sean cedidos posteriormente a terceros, ni se instalen a servidores conectados a redes, ni sean objeto de ningún tipo de explotación.

Evenzo zijn alle merken, commerciële namen of onderscheidende tekens van welke aard dan ook die op de website staan eigendom van EL PROPIETARIO DE LA WEB, zonder dat het mogelijk is om te begrijpen dat het gebruik of de toegang tot deze merken de gebruiker een recht op deze merken geeft.

La distribución, modificación, cesión o comunicación pública de los contenidos y cualquier otro acto que no haya sido expresamente autorizado por el titular de los derechos de explotación quedan prohibidos.

El establecimiento de un hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre EL PROPIETARIO DE LA WEB y el propietario del sitio web en la que se establezca, ni la aceptación y aprobación por parte de EL PROPIETARIO DE LA WEB de sus contenidos o servicios. Personen die van tevoren een hiperenlace willen opzetten, moeten schriftelijk toestemming vragen aan EL PROPIETARIO DE LA WEB. En todo caso, el hiperenlace únicamente permitirá el acceso a la home-page o página de inicio de nuestro sitio web, asimismo deberá abstenerse de realizar manifestaciones o indicaciones falsas, inexactas o incorrectas sobre EL PROPIETARIO DE LA WEB, or incluir contenidos ilícitos, contrarios a las buenas costumbres y al orden público.

EL PROPIETARIO DE LA WEB no se responsabiliza del uso que cada usuario le défer a los materiales puestos a disposición en este sitio web ni de las actuaciones que realice en base a los mismos.

3. UITSLUITING VAN GARANTIES EN AANSPRAKELIJKHEID

El contenido del presente sitio web es de carácter general y tiene una finalidad meramente informativa, sin que se garantice plenamente el acceso a todos los contenidos, ni su exhaustividad, corrección, vigencia o actualidad, ni su idoneidad o utilidad para un objetivo específico.

EL PROPIETARIO DE LA WEB excluye, hasta donde permite el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza derivados de:

1. a) La imposibilidad de acceso al sitio web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición, a los que se haya accedido a través del sitio web o de los servicios que se ofrecen.
2. b) De aanwezigheid van virussen of andere elementen in de inhoud die wijzigingen kunnen veroorzaken in de informaticasystemen, elektronische documenten of gegevens van de gebruikers.
3. c) El incumpliento de las leyes, la buena feza, el orden público, los usos del tráfico y el presente aviso legal como consecuencia del uso incorrecto del sitio web. EL PROPIETARIO DE LA WEB no se hace responsable de las actuaciones de terceros que vulneren derechos de propiedad intelectual e industrial, secretos empresariales, derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, así como la normativa en materia de competencia desleal y publicidad ilícita.

Evenzo, EL PROPIETARIO DE LA WEB declina cualquier responsabilidad respecto a la información que se halle fuera de esta web y sea no gestionada directamente por nuestro webmaster. De functie van de links op deze website is uitsluitend om de gebruiker te informeren over het bestaan van andere bronnen die de inhoud van deze website kunnen uitbreiden. EL PROPIETARIO DE LA WEB no garantiza ni se responsabiliza del funcionamiento o accesibilidad de los sitios enlazados; ni sugiere, invita o recomienda la visita a los mismos, por lo que tampoco será responsable del resultado obtenido. EL PROPIETARIO DE LA WEB no se responsabiliza del establecimiento de hipervínculos por parte de terceros.

4. PRIVACYBELEID

4.1. ¿Quién es el Responsable de tratamiento de sus datos?

El responsable de tratamiento se encuentra identificado en el expositivo 1 de este Aviso Legal.

4.2 ¿Qué tipo de datos tenemos sobre su persona y cómo los hemos obtenido?

De categorieën persoonlijke gegevens die wij van klanten en leveranciers verwerken zijn:

1. Identificatiegegevens
2. Verzending per post of elektronisch
3. Commerciële informatie
4. Economische en transactiegegevens

Hemos obtenido los datos directamente de la persona titular de los mismos, en virtud de una relación contractual, una oferta de servicios o cualquier otrotra actividad comercial que nos haya unido.

4.2. ¿En ningún caso tratamos datos especialmente protegidos?

Alle hierboven genoemde gegevens hebben wij verkregen of rechtstreeks van u verkregen via de presentatie van een commerciële aanbieding, contractuele propuesta, etc. of via uw bedrijf, om ons de identificatiegegevens en andere informatie te verschaffen die nodig is om het doel van de contractuele relatie tussen de partijen te verwezenlijken. Será una obligación suya o de su empresa facilitarnos los datos actualizados en caso de modificación.

4.3. ¿Con qué finalidad tratamos sus datos?

Tratamos los datos que nos facilitan las personas interesadas con el fin de gestionar distintas actividades derivadas de procedimientos específicos realizados en materia de ventas, servicio post venta, gestión de proveedores, calidad de servicios, etc. Op deze manier gebruiken we onze gegevens om de volgende acties uit te voeren:

1. Envío de la información que nos solicitam mediante el formulario de contacto de nuestra página web o cualquier otro medio de contacto con nuestra empresa,
2. Zowel voor potentiële klanten als voor onze klanten, product- en servicemogelijkheden bieden,

III. De administratieve, fiscale en telefonische administratie van onze klanten en leveranciers verzorgen,

1. Enquêtes uitvoeren naar tevredenheid, marktonderzoeken uitvoeren, enz. om hen de meest geschikte aanbiedingen en een optimale servicekwaliteit te kunnen bieden, enz.

4.4. ¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos?

Los datos personales relativos a personas físicas vinculadas a clientes potenciales, clientes y proveedores que recopilemos mediante los distintos formularios de contacto y/o recogida de información se conservarán mientras no se solicita supresión por el interesado. Los datos proporcionados por nuestros clientes y proveedores se conservarán mientras se mantenga la relación mercantil entre las partes respetando en cualquier caso los plazos mínimos legales de conservación según la materia.

En cualquier caso, guardaremos sus datos personales durante el período de tiempo que sea razonablemente necesario teniendo en cuenta nuestras necesidades de dar respuesta a cuestiones que se planteen o resolver problemas, realizar mejoras, activar nuevos servicios y cumplir los requisitos que exija la legislación aplicable. Dit betekent dat wij uw persoonlijke gegevens gedurende een redelijke periode kunnen bewaren, ook nadat u onze producten niet meer gebruikt of deze website niet meer gebruikt. Na deze periode zullen de persoonlijke gegevens uit onze systemen worden verwijderd.

4.5. ¿Cuál es la base de legitimación para el tratamiento de sus datos?

Afhankelijk van het type gegevensverwerking is de legitimatiebasis de volgende

TRATAMIENTO	BASIS VOOR LEGITIMATIE
Beheerbaar: facturering met klanten en/of leveranciers	Mantenimiento, desarrollo y control de la relación contractual entre las partes
Fiscaal beheer: aplicación de retenciones, bonificaciones, etc.	Mantenimiento, desarrollo y control de la contractuele relatie tussen de partijen; Cumplimiento obligaciones legales
Beheer administratief: Gestion de Logistiek, magazijn, levering aan klanten, ontvangst van goederen, enz.	Mantenimiento, desarrollo y control de la contractuele relatie tussen de partijen
Marketing: Acciones comerciales sobre nuestros productos o servicios dirigidas a nuestros clientes o aquellas personas que nos han solicitado información relativa en el pasado incluyendo la realización de encuestas de satisfacción a nuestros clientes.	Consentimiento libre e inequívoco del propio interesado (clientes potenciales), le hacemos constar que la retirada de este consentimiento en ningún caso puede condicionar la ejecución del contrato que hubiera entre las partes; interés legítimo de la compañía sobre la promoción y comercialización de productos o servicios similares a los obtenidos o solicitados por las personas interesadas en el pasado.

En el supuesto de que no facilite sus datos de carácter personal no se podrá ejecutar su contrato, cumplir las obligaciones legales o derivadas de los poderes públicos.

4.6. ¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?

No cederemos sus datos personales a ninguna empresa tercera que pretenda utilizarlos en sus acciones de marketing directo, excepto en el caso de que nos haya autorizado expresamente aello.

Le informamos que podemos facilitar sus datos personales a organismos de la Administración Pública y Autoridades competentes en aquellos casos en que nos requieran legalmente o en los casos en que, actuando de buena feema, consideremos que tal acción es razonablemente necesaria para cumplir con un proceso judicial; om de eventuele reclamatie of juridische vordering te betwisten; of om de rechten van het bedrijf of zijn klanten en van de gemeenschap in het algemeen te beschermen.

Wij informeren u dat uw gegevens niet worden overgedragen of gecommuniceerd aan derden en dat het bedrijf de enige verantwoordelijke is voor de verwerking en bewaring ervan.

Sí proporcionaremos sus datos personales a terceras personas (Ej. proveedores de servicios de Internet que nos ayudan a administrar nuestra página web o llevar a cabo los servicios contratados, empresas de soporte y mantenimiento informático, empresas de logística, gestorías y asesoramiento fiscal y contable, etc.). In elk geval moeten deze terceras personas te allen tijde dezelfde veiligheidsniveaus bieden als nosotros met betrekking tot hun persoonlijke gegevens en, indien nodig, worden gebonden door juridische compromissen om hun persoonlijke gegevens veilig te bewaren, en ook om de informatie uitsluitend te gebruiken volgens de specifieke instructies van het bedrijf.

4.7. Transferencias de datos a terceros países?

Transferencias de datos a terceros países no están previstas.

4.8. ¿Cuáles son sus derechos como interesado?

Iedereen heeft het recht om een bevestiging te krijgen van het feit of we persoonlijke gegevens verwerken waarvan we weten dat ze vertrouwelijk zijn of niet.

En concreto, las personas interesadas pueden solicitar el derecho de acceso a sus datos personales, así como recibirlos en un formato común y lectura mecanizada si el tratamiento se efectúa por medios electrónicos (derecho de portabilidad).

Asimismo, las personas interesadas pueden solicitar el derecho de rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.

Complementariamente, en determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, o en determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán exercitar su derecho a oponerse al tratamiento de sus datos. Dejaremos de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones o en aquellas excepciones establecidas en la normativa aplicable.

Bovendien informeren wij u dat u het recht hebt om uw verleende toestemming op elk gewenst moment in te trekken, zonder dat dit van invloed is op de rechtsgeldigheid van de behandeling op basis van de voorafgaande toestemming.

Así mismo se informa al Usuario que en cualquier momento puede ejercitar los mencionados derechos dirigiéndose por escrito a nosotros utilizando los datos de contacto que aparecen en el Expositivo 1 del presente Aviso Legal, adjuntando copia de su DNI.

Usted también tendrá el derecho de presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de datos, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos.

http://www.agpd.es/portalwebAGPD/index-ides-idphp.php

Por otro lado, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de Información y de Comercio Electrónico, nos comprometemos a no enviar publicidad a través del correo electrónico sin haber recabado antes la expresa autorización del destinatario. El Usuario podrá oponerse al envío de publicidad marcando la casilla correspondiente.

5. PROCEDIMIENTO EN CASO DE REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE CARÁCTER ILÍCITO

En el caso de que cualquier usuario o un tercero considere que existan hechos o circunstancias que revelen el carácter ilícito de la utilización de cualquier contenido y/o de la realización de cualquier actividad en las páginas web incluidas o accesibles a través del sitio web, moet een kennisgeving sturen naar EL PROPIETARIO DE LA WEB identificándose debidamente, especificando las supuestas infracciones y declarando expresamente y bajo su responsabilidad que la información proporcionada en la notificación es exacta.

Voor alle geschillen die zich voordoen op de website van EL PROPIETARIO DE LA WEB, is de Spaanse wetgeving van toepassing.

6. PUBLICATIES

La información administrativa facilitada a través del sitio web no sustituye la publicidad legal de las leyes, normativas, planes, disposiciones generales y actos que tengan que ser publicados formalmente a los diarios oficiales de las administraciones públicas, que constituyen el único instrumento que da fe de su autenticidad y contenido. De informatie die beschikbaar is op deze website moet worden beschouwd als een leidraad zonder juridische waarde.

2. POLITICA DE PRIVACIDAD A INCLUIR EN FORMULARIOS DE CONTACTO de PAGINA WEB:

Om de RGPD volledig na te leven in de contactformulieren waarin persoonlijke gegevens worden ingevoerd, en volgens de juridische informatie van de AEPD over dit aspect, moet in elk contactformulier waarin de klant zijn gegevens invoert, een casilla tipo “check” worden toegevoegd die no esté marcada previamente y antes del botón de Envío, con un link a la Política de Privacidad.